@karter, тут в одном только названии игра смыслами и терминами, хотя по русски перевелось как Яяяяя. Но, оказывается у японцев не так просто.