@taiyoubakuhatsu8, в том-то и дело, что чтение и просмотр сильно отличаются. скорость диалогов, когда ты читаешь, куда быстрее, чем если бы их проговаривали. то есть в и так ограниченный хронометраж нужно добавить ещё и урезанные диалоги. конечно, описания сцен будут не нужны и в действиях выйдет короче, но всё же.
в любом случае, впечатления от адаптации прямо пропорциональны количеству контента из первоисточника. рассуждения главного героя, детали в разговорах и сценах, на которые нужно обратить внимание. да и сами особенности новеллы. ребёнка не читал, но в бошке были иллюзии такуми, от которых вообще треть атмосферы и проработки гг зависит. как думаешь, почему большинство экранизаций вн выходят скомканными, хотя, казалось бы, простая математика тут не работает?
@k0d1, Я не вижу смысла продолжать этот бессмысленный диалог, раз ты судишь по голове, которая (pun unintended) на три головы лучше, чем то, что адаптировало это аниме. Не надо пытаться преподнести мне тезис того, что адаптации визуальных новелл как правило неудачны как факт - они в основном мне нравятся.
Я вроде не статью в газете писал, если кому-то не нравится то, что нравится мне, или наоборот - флаг в руки, на объективность у меня претензии нет.
Алсо, что-то мне кажется, что последние несколько лет адаптируют преимущественно ранобе, причем тоже достаточно успешно.
@taiyoubakuhatsu8, в том-то и дело, что чтение и просмотр сильно отличаются. скорость диалогов, когда ты читаешь, куда быстрее, чем если бы их проговаривали. то есть в и так ограниченный хронометраж нужно добавить ещё и урезанные диалоги. конечно, описания сцен будут не нужны и в действиях выйдет короче, но всё же.в любом случае, впечатления от адаптации прямо пропорциональны количеству контента из первоисточника. рассуждения главного героя, детали в разговорах и сценах, на которые нужно обратить внимание. да и сами особенности новеллы. ребёнка не читал, но в бошке были иллюзии такуми, от которых вообще треть атмосферы и проработки гг зависит.
как думаешь, почему большинство экранизаций вн выходят скомканными, хотя, казалось бы, простая математика тут не работает?
@taiyoubakuhatsu8