Наоборот, странно и даже нездорово было бы, если бы 29-летний мужик, не имеющий детей и соответствующего опыта общения с ними, знал, как подступиться к 10-летней девочке.

Не употребляйте слова, не зная их смысла. Педофилия - это сексуальное влечение к неполовозрелым детям. Чудак, который делал самолетики, такого влечения к детям не испытывал (по крайней мере, в аниме такого не показали). У него была задержка эмоционального развития, и он не мог социализироваться со взрослыми, а потому и общался с детьми - они были близки ему по эмоциональному уровню. Сексуального подтекста в его общении с детьми не было. А потом он вообще благополучно женился (сцена в конце аниме).

В чем тупость ГГ?

На сознание взрослого Сатору влияет его тело - 10-летнего мальчика. Сознание не существует в вакууме, оно привязано к телу и подвержено влиянию физиологии.