@Соnnоisseur_desu, нгнл в будни ночью транслировался, далеко на не самых популярных таймслотах - вот и причина
ja.wikipedia.org/wiki/ノーゲーム・ノーライフ


В топы рейтингов попадают в основном аниме, которые транслируются в прайм-тайм или утром, особенно по выходным. Особенно на этих 5 телеканалах: Fuji TV, TBS, NTV, TV Asahi, TV Tokyo

Также стоит учитывать, что под рейтингами понимается просмотр в прямом эфире. Т.е. то, что люди посмотрят аниме в записи не будет учтено. А таких поехавших на каком-то тайтле японцев, которые в 2-3 ночи будут телик смотреть немного, очевидно