WOY 2.0

Например та же Даркнес появляется в качестве авантюристки, дочери, представительницы высших кругов, у неё происходит какая-никакая, но переоценка ценностей.

Не происходит, спойлер. Она изначально была такой, а излишний драматизм обесценивает её как личность ещё больше, ибо он нужен лишь для комедийного сегмента.

WOY 2.0

Мегумин показывают в роли старшей сестры, и ученицы (в приквеле), её скорее детское мировоззрение меняется на протяжении истории, происходит осмысление целей и формирование личности. Никакой особой разницы не вижу,

Это ваши проблемы, что вы не видите совсем разные характеры персонажа до и после присоединения к пати. Как и в дальнейшем она единственная, помимо ГГ, развивается как персонаж, прогрессируя. Все остальные нет, как были изначально с заданной характеристикой, так и будут до самого финала такими же, либо ещё сильнее деградировать.

WOY 2.0

«деградации» – тоже.

Открою секрет: в каждом произведении персонажи могут деградировать, и «Коносуба» не исключение. Не видеть этого надо быть уж совсем зеленым.