Iuno

хотя наверное ответ никогда не узнаем

Моя позиция в том, что это даже и не особо важно. Можно, конечно, поспекулировать и весело провести время, споря на тему того или иного варианта концовки, но авторы, очевидно, хотели сделать ее открытой, так что пусть кто как хочет, так и трактует. Главное, что до этого все-таки смогли сделать очень интересный и напряженный сериал, что было совсем неожиданно. Казалось, что франшиза уже помирала, а тут вот настоящее "вознесение", в отличие от предыдущей попытки)