Комментарий #11247395

baketsu
@chugou, я так ван пис миксовал, ибо пока была озвучка шачи, ну, мне если честно не особо заходило, потом как начал озвучивать Нейзел, там уже и в озвучке можно поглядеть, ибо он очень хорошо под персонажей подстраивается, плюс ещё и женский голос есть (хоть он мне не то что бы прям нравится, но вполне нормально, если привыкнуть)
так конечно большинство смотрел в сабах, ток по началу когда только начинал смотрел всё в озвучке
в новых аниме частенько есть неплохая озвучка, жаль только, что анилибрия испортилась и проблема даже не в самой озвучке, а в переводе, у них прям лютые траблы во многих последних тайтлах были, сравнивал я конечно с основном с кранчевскими субтитрами, ну и плюс немного на слух японский понимаю, бывали моменты когда прям совсем другие слова были и из-за этого вообще было непонятно предложение (я просто ещё одновременно реакции в онгоингах смотрю и к сожалению большинство реакционеров выбирают анилибрию)
на данный момент из закадра для меня наверное эталон это Джем Клаб (после того как уже собрал команду с другими ребятами)
да и сам Джем в соло может вывозить, взять ту же магичку или винланд
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть