Тоже бесящая тема подобных тайтлов, что да, ой как удобно, что в бар пришли трое, и троим раздали трёх вайфушек на их вкусы. Вот это удачно у шести человек вкусы сошлись. Ладно, у четырёх, потому что Суо давно знакома с Токивой (или всё же пяти, если будем учитывать, что Токива тоже пришёл на свиданку с целью познакомиться, а не с целью стать жертвой именно Суо. Судя по их отношениям, Токива будто напрочь игнорировал симпатию от Суо). Но правда ли когда люди ходят на свидания вслепую, им с первого раза выпадает джекпот? Удачливая компания трёх идиотов.

факт. Даже для манги 2021 года эта шутка баян.
Если подумать, то может, её имя "Фудзи" (Fuji) это производное от "фудзёси" (fujoshi, яойщица)? Хотя иероглиф другой, но кто мешает автору играть со звучанием слов.

Предполагается, что мы напрочь забьём и примем условность, что вот, красивые девушки переодеваются и полностью косят под парней, настолько, что сами тру-парни от них шарахаются как от конкурентов. Имхо, тяжело в это поверить, даже если айдолы какой-нибудь Кореи действительно могут быть похожи на обычных ухоженных девушек. Как раз это несоответствие, что в "мужской" форме эти трое никак не палятся, меня отвернуло от аниме как одна из причин. Автор 12 серий будет хихикать как школьник над тем, что парни в девушках не признают девушек. Очень смешно.

Я дропнула на 5-ой серии, но интересно, показали ли в дальнейшем или в манге процесс переодевания, с какими трудностями эти пышногрудые сталкиваются? Или это просто фансервис ради фансервиса, на что тайтл и похож?

Возможно, это какие-то особенности менталитета Японии сегодняшних дней Или сладкие мечты фудзёси.
Судя по списку, у автора была ранее ещё какая-то работа о кроссдрессинге, а следом что-то типа тоже кроссдрессинга, но в плане социальных ролей (хулиганка-прилежная школьница и прилежный школьник-хулиган). Я бы лучше адаптацию Modokidomo посмотрела, там хоть какой-то внятный сюжет в 1 главе намечен и есть зачатки романтики, нежели фансервисное трио. Больше не значит качественнее