@Kitty Paw, фактически это яндере.
Привыкли видеть визжащих тяночек, размахивающих топором, однако Сетсуна, как и Хисока, Кисаки, Шизуо - яндере (это если хэи-шизы-антагонисты, а ни-хэев даже больше (потому что женщинам такое нравится): Акселератор, Мори, Тома, Макишима, Йорха).
Если мы говорим о псехоЛОХии, то все это называется "обсессия" АКА фиксация, одержимость. Но тут важный момент, что обсессии бывают разные, не обязательно человек является её объектом. Так, например, у Кида из Soul Eater явная обсессия на симметрию.
Так что самый точный термин - яндере, так как он описывает именно СПОСОБ отношения к внешнему миру.
Сложно сказать, кто первый придумал. Я вот припомнил Макса Кейди из Мыса страха (это не аниме если что, 70-тые). Из популярного - сюжетная линия первого сезона Декстера и его братца, Ганнибал Лектер как персонаж.
Я бы сказал, что "признания" не происходит не по половым причинам, а потому им самим это незачем (если мы говорим о реальной жизни). Но посуди со стороны писателя: во что бы превратилось произведение, если бы оно так пошло? В романтику. А так тебя как овечку томят в ожидании, форсят читать и "надеяться". Типикал дофаминовая привязка (ожидания, предвкушении).