ну так используй вместо не-суррогата слова "великолепно", "шедеврально", "божественно" и так далее, зависит от степени твоего восхищения объектом.
у нас как и у Китайцев, интонация куда важнее самого слова. и выразительность зависит только от того, как именно ты прочитаешь слово у себя в голове, потому экспрессивность-понятие очень растяжимое- много эмоций можно вложить и в обычные слова.
я себя к моралфагам не отношу, но мат мне слышать/читать неприятно, вот и всё. а кидать в игнор всех сквернословных- уже шизофрения.