@Klementina, не, как оказалось, это тоже был клятый Анистар с пропусками перевода(((