Автор так и не ответил ничего про её хвост. Даже в шутливом интервью в честь выхода полнометражки от автора, Рин ответила "не спрашивайте меня о моём хвосте, я ничего не отвечу" обыграли то, что многие читатели интересуются её хвостом.
При этом также не раскрыли почему она похожа на попаданцев хоть и не имеет читерских способностей, не говоря о том, что у неё японское имя и современная одежда если не считать искусственный хвост и плащ.
А в аниме, а особенности на скриншоте выше где она вместе с Казумой, они вообще похожи на брата и сестру. Моё личное мнение, "Рин скорее всего дочь попаданца или попаданец без чита"