У Хитаги он это сделал гораздо быстрее, и особо примечательно, что он даже ручку выронил пока думал о ней.
Также помощь девушкам, вплоть до попыток самоубийства это часть его комплексов и проблем, которые появились в прошлом, но которые Хитаги принимает, пока он любит, в любовном плане, её одну.

Но при этом он ничего не чувствует к ним и они ему безразличны в любовном плане и он даже это проверял

Тут просто похоть разыгралась, а не чувства.

Не переживай. Арки со свиданиями с Хитаги будут, где ей уделится достаточно времени. Да и не стоит прям считать подделки прям вторым сезоном, ибо даже с хронологической точки зрения некоторый арки могут идти вообще параллельно. Это отдельные арки про сестёр Арараги и его самого, и, конечно же, Хитаги тут будет мало.