@NeskW1k, не, я как раз "за". Смотрю аниме с сабами, и предпочитаю, чтобы персонажей называли так же как их зовут на самом деле. Мы ж не американские мультфильмы смотрим и не корейские, а японские. Персонажей зовут Руст, Чидори, Йору, а переводчики переводят - Раст, Тидори или вообще Баам. Ну идиотизм же, не