@thatRevery,
Название техник - это фича из манги, чтоб читатель понимал, что происходит. В аниме это обычно 3 (4) способами отображается:
1) Визуально (стилизованный текст на экране)
2) Ор самого персонажа, какую технику он кастует
3) Проговаривание текстом на фоне (это может быть как другой персонаж, так и рассказчик)
4) никак (тоже рабочий способ, но нужно как-то заранее при этом продемонстрировать, что конкретно могёт или могёт персонаж)
В магичке слишком большой темп повествования для 4-го, слишком большой темп экшона для 1-го. А 2-й просто уже подустарел.
Местного Спидвагона, который комментирует каждый бой здесь нет, поэтому и прибегли к рассказчику