При чем тут наивность. Если она развила свои навыки общения до уровня 18-летней, то вместе с этим и остального нахваталась бы. Половой вопрос это как бы чуть ли не самая ходовая тема у взрослых. Вон Рам/Рем постоянно намекали, что Субару изврат. Она бы за пару дней все узнала, пообщавшись с горничными в имении, иначе вообще не понимала бы половину того, о чем говорят