@Enimant, @Фростблад, в сёдзе-ай слово сёдзе относится не к жанру, а обозначению молодых девушек... Это буквально переводится как любовь-девушек(少女 - девушка молодая+愛 любовь) и в японии этот термин тоже используется
@flyoffly, это не отменяет, что по началу работы были в основе сделаны девушками для девушек в жанре сёдзё, собственно как и вся запрещёнка того времени
@Enimant,@Фростблад,в сёдзе-ай слово сёдзе относится не к жанру, а обозначению молодых девушек...
Это буквально переводится как любовь-девушек(少女 - девушка молодая+愛 любовь) и в японии этот термин тоже используется
@Enimant