Не родные. А так, если интересно, в оригинале романтика есть, но на уровне намеков автора, то есть увидишь - отлично, не увидишь - твои проблемы.

Тебе лишь бы секс - иди хентай почитай, там этого достаточно. А тут только аниме, для "нормального здорового развития молодежи", если ты понимаешь о чем я говорю. Если не понимаешь, то это местная фишка, стеб над цензурой связанной с законом о здоровом развитии молодежи или что-то типа того(я тут точное уже название с номером писал, лень искать), суть которого в том что персонажи утрированно придерживаются предписаний "партии", и открыто подчеркивают - "в СССР NGNL секса нет". Так что не ОЯШ.
Сейчас другие времена. Твой Иккитоусен придется цензурить немилосердно, чтобы его допустили к вещанию. Это так для справки, а по остальному я выше написал.
Про эту что ли?