@Not a leery goblin, У меня с японщиной тоже так было, но через пару недель привык. И с индийщиной. И с голливудщиной. Только с войсоверами всё никак не выходит, так как моё знакомство с аниме началось с евангелиона по мтв и я с тех пор войсовер на уровне рефлексов не переношу.