Потому что на аватарки часто ставят то, что нравится (будь то кадр из любимого аниме, любимый персонаж, просто красивая картинка, etc.). И так уж исторически сложилось, что мальчикам нравятся девочки, а девочкам мальчики.