@Птенец, Потому что на недочиталках никак не могут перестать называть сезоны томами. В рулейте перевод не осуществлялся с книжек, а брался с веб-версии. Ну а на Шикимори приоритет отдаётся информации печатных томов.