Ну работает человек над хентаем и работает...типо многие авторы в прошлом делали хентай. Некоторые продолжают и в настоящем. с этим делая какую-то невинную работу(Помню я один раз наткнулся на автора. который делал ламповую невинную добрую мангу....а потом наткнулся на хентай его с гурололями).
Даже больше, сейю вполнее некоторые работают в хентай новеллках. Помогает и то что у японцев до недавнего времени было нормой брать псевдонимы. Вот один псевдоним для написание всякой параши, а другого для души...для хентая

В-третьих, отметить одну закономерность, что, даже уйдя из индустрии хентая, мангаки продолжили использовать эротику в своих произведения

Я кстати часто находил наоборот. Автор писал хентай. а когда начал писать обычные работы то пишет вообще без фансервиса.