@Tre kjerne, когда человек оттопыривает мизинчик только потому что он умеет читать - это выглядит смешно. Когда этот человек думает, что все остальные будут рады оттопыривать мизинчик по этому поводу - это ржачно. Настоящие снобы учат язык оригинала, чтоб иметь реально уважаемый повод смотреть на остальных как на говно. А это вот все детсад какой-то.