@siverko19, это же метафора! Он явно имел в виду, что главный герой совершенно внезапно переносится в другую социальную среду, теряя при этом всякую связь со старой, ввиду смерти почти всей родни и сваливания на него обязанностей охотника на демонов, которые заменили все его былые занятия. Так, он как бы переносится в "другой", ранее ему не знакомый, мир. Поэтому Клинок — исекай.