Хорошая статья. От себя могу добавить, что не каждый художник умеет и готов рисовать хентай, при этом большинство хентайных художников могут рисовать и без него. Поэтому найти хорошего хентайного художника с приемлемым прайсом очень непросто. А если брать какой-то изврат то там ценник вообще огромный и вот такое точно рисуют многие прям чисто из-за денег.
А так, могу судить по инди разработке визуальных новелл (есть небольшой опыт в качестве кодера), там без хентая шансы коммерческого успеха очень низкие и финансовая составляющая действительно имеет место быть, однако и делать хентай тоже очень весело, особенно если это полноценная сюжетная игра, где хентай лишь один из элементов пусть и весомый)