Буквально три секунды гугления выдали исчерпывающий ответ. Это сценический прием в японском театре, который символизирует, что герой находится "на волоске" (буквально), от срыва своей эмоции в нечто неконтролируемое, прикладывая для сдерживания себя большие усилия. Собственно, на приведенных скриншотах это прекрасно видно. Будь то, что персонаж с трудом выдерживается от ярости, или иного возбуждения. В более простых случаях, это символ максимальной степени проявления эмоции