Фэнтези сеттинг, игровые элементы вроде уровней, мимиков, зелий, боевых классов, данжи, квесты, гильдии авантюристов, магические академии, зрелый гг с имба силой, которую скрывает, фансервис, рабыни, герои, король демонов.
Перечисляемые тобой критерии, если их применить ко всякой графомании, характеризуют то, что называется литРПГ. Тут у нас, конечно, не книжки, но так или иначе речь о приёмах и тропах, заимствованных из игр. Да, в исэкаи их тоже в конских масштабах заимствуют, хоть и не всегда. Но, как бы, первоисточник - не исэкаи.
@топтал мать gareca