@IH IE A IR T, Да, он это мог знать. То как он делал это не имеет значения это все равно зависело от него.
"Но на деле", нельзя заменить на " не смотря на", пример: " Я дибил но на деле умный " и Не смотря на то что я дибил, я умный".
Первое звучит как " я выгляжу как это но на самом деле являюсь таким" что является отрицанием того, как его представляли потому что на самом деле он оказался другим.
Второе " не смотря на то что я такой я и такой тоже", является отожествление того что он и такой и такой тоже.
Как раз таки если бы ты сказал "не смотря на", ты был оставил его гениальности но добавил ему и все остальные признаки (не веришь мне, спроси у гптшки)