я смотрел и сериал и миллион разных пересказов и обзоров. И да его как ты называешь "переживания", наверное, отражаются в том моменте, когда он просто стоит как дуб и смотрит с круглыми глазами в пустоту. Если я сам не ошибаюсь в 1 или 2 серии он сидя в тестовом модуле размышляет не о чувстве долга перед родиной, а о 02.
Я конечно не эксперт в любви и отношениях (хотя был опыт), но мне подобная "привязанность" напоминает сюжет на черно-оранжевом ютубе. Ну, мало ли ты только такую любовь видел и считаешь нормой отношения Хиро и 02, но хочется верить что это не так