@KuJIJIePuK, там дальше следующий кадр, так что вперёд двигать некуда. Не люблю когда лишний кадр в конце если не это не намеренно или чтобы звук не обрезать. А тут и звук, вроде, не обрезается. Назад двигать тоже некуда - звук обрежется. Но если хочешь иначе его вырезать, это 9-я минута с лишним в 5-й серии, озвучка AniLibria. Как вариант можешь другую озвучку или оригинал чекнуть.