@cy6erbird, в японском стендапе обычно два человека. Один играет роль дурака или странного, а другой умника или нормального. Так что адаптировать было бы не так пресно как стендап одного человека. Можно даже прикольно обыграть как они переносятся в шутки.
Другое дело что юмор будет максимум специфический и в других странах понравится только полторахе землекопа. Такое уже, к сожалению, случилось со Snack BasueЗакусочная Басуэ.