С помощью продюсера Масайи Кабураги, Аква Хошино и Кана Арима сыграли роли Тоуки и Цуруги в сценической адаптации Tokyo Series Lala Lai Theatrical Company. С них участвует подруга Аква, Акане Курокава, которая играет невесту Тоуки, принцессу Сая. Из -за того, что фанатская база предпочитала Цуруги как любовный интерес Токи, Сая сделал меньше и меньше появлений в манге, что затрудняет Акане полностью погрузиться в эту роль. Ее борьба усугубляется различиями между сценарием пьесы и оригинальной работой - различиями, которые также расстраивают автора Токийского клинка, Абико Самоджима.

Аква, однако, больше обеспокоен своими личными целями, чем в игре. У него есть только одна цель: стать ближе к режиссеру Тоширу, и узнать, что он знает о матери Аква, Ай.