@Hokku, короче во 2 главе указано, что он внук Люси
Глава 2: История
1 часть
"Итак, с чего начать свою историю?
Наверное, с самого важного — с моих отношений с Айшей. Формально мы с ней тётя и племянник. Мать Айши была служанкой в доме Грейратов. Говорят, у неё был роман с тогдашним главой семьи — моим дедом. В результате этой связи и родилась Айша. Хотя сначала их союз считался внебрачным, позднее её официально признали женой, так что она перестала быть просто любовницей.
Но если копнуть глубже… К моменту моего рождения мой дед, Пол, уже умер, а его супруга, моя бабушка Зенит, пребывала в состоянии душевного расстройства. (П.П.: Термин 心神喪失 (синсин сосицу) — буквально переводится как «утрата рассудка», но звучит слишком резко.)
При этом мать Айши не взяла на себя управление домом… Вслух всё это звучит довольно запутанно.
Короче говоря, Айша занимала весьма сложное положение в и без того непростой семье. В детстве я не знал, как с ней себя вести, и это меня сбивало с толку. Айша была рядом с самого моего рождения — в роли горничной. Она была мне тётей, но при этом служанкой. Однако отец обращался с ней не как с прислугой, а скорее как с младшей сестрой. Запутанно, не правда ли?
Так или иначе, она всегда была рядом. Ухаживала за мной ещё до того, как я начал осознавать себя. Поэтому она воспринималась скорее как старшая сестра с большой разницей в возрасте. Или, точнее сказать, как четвёртая мать. Да, именно — четвёртая. Понимаете, у меня было три матери, и я звал их: Беловолосая мама, Синеволосая мама и Красноволосая мама. Каждая из них учила меня разному: Беловолосая — знаниям и дружбе, Синеволосая — мудрости и умению учиться, Красноволосая — фехтованию и тому, что значит защищать других.
Они относились к своим детям одинаково, и нас ничуть не смущало, что матерей у нас было трое. Хотя, если задуматься, всё это мало походило на гаремы знати Асуры — у нас всё было… по-своему. Но об этом позже...
Айша, как и мои матери, тоже многому меня научила. Вернее, не столько учила напрямую, сколько помогала понять то, чего я не мог постичь из уроков трёх мам. Да, скорее всего, она и правда была для меня старшей сестрой... Но Айша не была моей сестрой. У меня было две старшие сестры. Первая — Люси. Она — бабушка Генри. Образцовая, умная, прилежная. С ранних лет усердно училась, слушалась мам и постоянно заставляла меня заниматься. Вторая — Лара. Вряд ли они с Генри когда-нибудь пересекались. Лара была полной противоположностью: ленивая, вечно нарушающая правила, она прогуливала занятия и относилась ко мне скорее как к напарнику по шалостям. Из-за неё мне часто доставалось.
Но Айша не была похожа ни на одну из них. Ни мать, ни сестра… что-то иное, не поддающееся определению. Она исполняла любые мои прихоти. Даже на самые эгоистичные просьбы отвечала: «Ну раз просишь...» — и находила способ выполнить. Иногда бывала строгой, но всегда справедливой. Когда мне было тоскливо, она обнимала и мягко направляла. Эти объятия будто растворяли всю мою боль... это я запомнил навсегда.
В детстве её забота порой казалась мне назойливой. Но она всегда оказывалась права. Даже когда я упрямился и поступал назло, всё неизменно заканчивалось неудачей. Тогда она появлялась рядом и, чуть склонив голову, спрашивала: «Ну что, теперь осознал?» — а я, нахмурившись, кивал. Я рос с ощущением, что Айша всегда будет рядом и убережёт меня, а её слова — абсолютная истина. Сейчас понимаю: возможно, это было похоже на мягкую промывку мозгов. Сознательно или нет, она отучила меня мыслить самостоятельно, внушив, что стоит лишь её слушаться, и всё сложится как надо. Когда мне исполнилось десять, среди подарков оказался настоящий меч. — Защищай тех, кто дорог, — сказала Красноволосая мама. Первой, о ком я тогда подумал, была Айша. Я невольно повернулся к ней. Наши взгляды встретились, и она широко улыбнулась. Мне вдруг стало неловко, я тут же отвернулся. Кажется, именно в тот момент я впервые понял, что влюбился.
Но признаться не осмелился. Всё казалось каким-то далёким и несерьёзным: Лара всё ещё дурачилась, а у Люси только-только зарождались чувства к нашему другу детства — Клайву. А передо мной стояла умная, красивая женщина. Не мать, но по-настоящему близкая. Она дарила безусловную любовь — и где-то в глубине души я чувствовал: я для неё тоже особенный. Разве можно было не влюбиться?
Пусть даже Айша сама, возможно, подвела меня к этим чувствам — они были настоящими. Первая любовь. Без сомнения. Ведь разве не в этом суть романтики? Всё случилось вскоре после моего десятого дня рождения. Тогда отец сказал мне нечто, что заставило по-детски задуматься. А Орстед-сама подарил книгу на непонятном языке. Я попросил Айшу прочесть её вслух. Если память мне не изменяет, в ней рассказывалось о..." Во второй части идет рассказ про героя Арса, 5 мудрецов и Повелителя демонов, который был в вебке "Избыточности"
@Bloodbear, ох, неплохо, надо ждать теперь фул перевод 3 тома, там и будет ясно чем закончился их роман и закончился ли вообще, если будет фул, пж маякни
@Hokku, короче во 2 главе указано, что он внук ЛюсиГлава 2: История
Наверное, с самого важного — с моих отношений с Айшей. Формально мы с ней тётя и племянник. Мать Айши была служанкой в доме Грейратов. Говорят, у неё был роман с тогдашним главой семьи — моим дедом. В результате этой связи и родилась Айша. Хотя сначала их союз считался внебрачным, позднее её официально признали женой, так что она перестала быть просто любовницей.
Но если копнуть глубже… К моменту моего рождения мой дед, Пол, уже умер, а его супруга, моя бабушка Зенит, пребывала в состоянии душевного расстройства.
(П.П.: Термин 心神喪失 (синсин сосицу) — буквально переводится как «утрата рассудка», но звучит слишком резко.)
При этом мать Айши не взяла на себя управление домом… Вслух всё это звучит довольно запутанно.
Короче говоря, Айша занимала весьма сложное положение в и без того непростой семье. В детстве я не знал, как с ней себя вести, и это меня сбивало с толку. Айша была рядом с самого моего рождения — в роли горничной. Она была мне тётей, но при этом служанкой. Однако отец обращался с ней не как с прислугой, а скорее как с младшей сестрой. Запутанно, не правда ли?
Так или иначе, она всегда была рядом. Ухаживала за мной ещё до того, как я начал осознавать себя. Поэтому она воспринималась скорее как старшая сестра с большой разницей в возрасте. Или, точнее сказать, как четвёртая мать.
Да, именно — четвёртая. Понимаете, у меня было три матери, и я звал их: Беловолосая мама, Синеволосая мама и Красноволосая мама. Каждая из них учила меня разному:
Беловолосая — знаниям и дружбе,
Синеволосая — мудрости и умению учиться,
Красноволосая — фехтованию и тому, что значит защищать других.
Они относились к своим детям одинаково, и нас ничуть не смущало, что матерей у нас было трое. Хотя, если задуматься, всё это мало походило на гаремы знати Асуры — у нас всё было… по-своему. Но об этом позже...
Айша, как и мои матери, тоже многому меня научила. Вернее, не столько учила напрямую, сколько помогала понять то, чего я не мог постичь из уроков трёх мам.
Да, скорее всего, она и правда была для меня старшей сестрой...
Но Айша не была моей сестрой.
У меня было две старшие сестры. Первая — Люси. Она — бабушка Генри. Образцовая, умная, прилежная. С ранних лет усердно училась, слушалась мам и постоянно заставляла меня заниматься.
Вторая — Лара. Вряд ли они с Генри когда-нибудь пересекались. Лара была полной противоположностью: ленивая, вечно нарушающая правила, она прогуливала занятия и относилась ко мне скорее как к напарнику по шалостям. Из-за неё мне часто доставалось.
Но Айша не была похожа ни на одну из них. Ни мать, ни сестра… что-то иное, не поддающееся определению. Она исполняла любые мои прихоти. Даже на самые эгоистичные просьбы отвечала: «Ну раз просишь...» — и находила способ выполнить. Иногда бывала строгой, но всегда справедливой. Когда мне было тоскливо, она обнимала и мягко направляла. Эти объятия будто растворяли всю мою боль... это я запомнил навсегда.
В детстве её забота порой казалась мне назойливой. Но она всегда оказывалась права. Даже когда я упрямился и поступал назло, всё неизменно заканчивалось неудачей. Тогда она появлялась рядом и, чуть склонив голову, спрашивала: «Ну что, теперь осознал?» — а я, нахмурившись, кивал.
Я рос с ощущением, что Айша всегда будет рядом и убережёт меня, а её слова — абсолютная истина. Сейчас понимаю: возможно, это было похоже на мягкую промывку мозгов. Сознательно или нет, она отучила меня мыслить самостоятельно, внушив, что стоит лишь её слушаться, и всё сложится как надо.
Когда мне исполнилось десять, среди подарков оказался настоящий меч.
— Защищай тех, кто дорог, — сказала Красноволосая мама.
Первой, о ком я тогда подумал, была Айша. Я невольно повернулся к ней. Наши взгляды встретились, и она широко улыбнулась. Мне вдруг стало неловко, я тут же отвернулся. Кажется, именно в тот момент я впервые понял, что влюбился.
Но признаться не осмелился. Всё казалось каким-то далёким и несерьёзным: Лара всё ещё дурачилась, а у Люси только-только зарождались чувства к нашему другу детства — Клайву.
А передо мной стояла умная, красивая женщина. Не мать, но по-настоящему близкая. Она дарила безусловную любовь — и где-то в глубине души я чувствовал: я для неё тоже особенный. Разве можно было не влюбиться?
Пусть даже Айша сама, возможно, подвела меня к этим чувствам — они были настоящими. Первая любовь. Без сомнения.
Ведь разве не в этом суть романтики?
Всё случилось вскоре после моего десятого дня рождения. Тогда отец сказал мне нечто, что заставило по-детски задуматься. А Орстед-сама подарил книгу на непонятном языке. Я попросил Айшу прочесть её вслух. Если память мне не изменяет, в ней рассказывалось о..."
Во второй части идет рассказ про героя Арса, 5 мудрецов и Повелителя демонов, который был в вебке "Избыточности"
И уже успели разукрасить иллюстрацию
@Hokku