Kolews через Ш

Почему указана студия Blue bread, если во вступлении сидит Queen Bee?

Потому что Queen Bee - не студия.
Это один из брендов Media Bank (наряду с King Bee, Gold Bear, Hot Bear и White Bear). А за анимацию в тайтлах, выходящих под брендом Queen Bee, сейчас отвечает студия Blue bread.
Это как с Green Bunny, Pink Pineapple и Vanilla, многие считают, что это тоже названия студий. Лого и названия мелькают в куче тайтлов, а по какому именно поводу - это уже рядового зрителя не интересует. Он точно не будет читать, что там написано в титрах.