@Гиперлещ, всё верно, первое утверждение и второе в точку, но я всё же не вижу смысла в обсуждение стандартного 5-и бальника, который сделали очевидно для пиара первоисточника.
Хотя есть подозрения, что первоисточник может оказаться на столько же дырявым, как и экранизация.