Продавец не обязательно является собственником, он может просто осуществлять продажу от имени другого лица (владельца).
В аниме это чаще совмещено, чем нет. Это в жизни часто владелец сам в процессе не участвует. В аниме это бывает разделено в стиле сам владелец не торгует, но он заключает договоры с другими силами, что является тем же самым только в другом масштабе.
@Tml, Ясно, тогда сделаю владелец/продавец, чтобы никого не путать. Всех кузнецов не предлагать, лишь некоторые могут быть торговцами, всё зависит от контекста. Кроме того, уже есть такая коллекция.
@Palehermit