@Apc, почему коллекция закрыта - если здесь нет ЕЁ?