@say.geronimo, по-нашему это по-русски? Находясь в России на границе с чем-либо ты не скажешь "я на границе с Россией", ты либо скажешь "на границе России с Финляндией/России и Финляндии", либо "на границе с Финляндией". С Татарией то же самое, если написано"я увидел на границе с ней", значит это было не в ней.