Потому что это легче, безопаснее, да и вероятно выгоднее. Браться за адаптацию такой манги - это большой риск. Гораздо проще клипать конвейерный шлак.

Тем более, не думаю что в Японии она сейчас на сильном хайпе.