@Teokonor, это отсылка к настоящему имени писателя Мори Огая - Мори Ринтаро...