Некая часть зверодевушек в особняке действительно рабы, по крайней мере на момент поступления, но не из-за магических свойств языка, а потому что есть люди, которые зарабатывают деньги на их отлове и продаже. Почему Гислен это не сильно волнует? Могу предположить из-за широкого распространения рабства и хорошего отношения Бореасов к слугам. И не то чтобы все племена зверолюдей имели общее самосознание как единого народа.