Зависит от смысла и качества игры. Например в недавно обсуждаемой Еве в аниме сюжета почти нет, а в игре он проработан по интервью с создателями, поэтому на сайтах где написано про лор аниме много инфы из игры.
Понятно что может быть игра и так какаянить чушь низкропробная, тут надо разделять. Если игра явно полноценная и проработанная сюжетно и персонажи - она лорная.
А любом случае в коллекции мы не имеет задачи жестко избежать конфликтов новелл раноб манги и аниме. Если они нормальные и где то в отличии от аниме есть сабж, то можно его добавить, желательно конечно с пометкой где так было, чтобы люди не ждали этого от аниме, если его там нет. Кто то может открыть коллекцию и заинтересоваться темой в аниме, пойти его смотреть, а темы там нет или в урезанном виде как с ней Shizuka HiratsukaШизука Хирацука