Ну если вы вот это не про типа большинство японцев говорили,
то ладно.

Вот так и получается, что если присмотреться, то большинство сериалов, которые взрослые японцы смотрят не только не про волшебные приключения школьников, но даже и не аниме.

И телешоу японские не такие уж и "странные", если чуть присмотреться, а не бездумно хавать с лопаты желтушную чушню из рунета про "чокнутыя тилишоу чокнутых епошык", где ради хайпа обывателям нашим показывают фрагменты юмористических шоу адово перевирая происходящее на экране в своих "переводах", чтобы обывателей шокировать.

Так вот, в заполночном гиковском аниме "школьник ехал через школьник" получается, мне думается, не столько из-за "тяжести и адскости" японской взрослой жизни, а из-за того, что гики по своей природе часто инфантильны. Все эти термины kidult (взросло-ребёнок), man-child (мужико-дитя) - они не из Японии, а из США, но про это самое как раз.
Это в общем случае люди, которым в 33 или в 43 года нравится то же самое, что им нравилось в 13 лет. В данном случае, мульты. И раз они в детстве привыкли, что в мультах школьники-тинейджеры, то вот так и принято про школьников мульты и рисовать, только добавляя туда эротики и кровищи.

Но гиков не так много, большинству взрослых в Японии норм их взрослая жизнь - и потому аниме в Японии сидит в гетто заполночного эфира на ТВ, а гики-отаку боятся лишний раз признаться коллегам и знакомым, что аниме все то ночное смотрят, боятся, что окружающие станут думать о них хуже, если узнают.