@Hue-Joon Lee, Этого никогда не произойдёт. Система Поливанова является единственной официальной системой русско-японской транскрипции. У него фамилия ''Айдзэн'', а не ''Сосукэ'', можете сами проверить, всё лежит в открытом доступе.