Аниме, созданное не по манге или ранобе, а по музыкальным группам с сюжетом, звучит как что-то новенькое и интересное, вот только сможет ли аниме реализовать из данных первоисточников хорошую картину?

Как по мне и да и нет. Для меня аниме было хорошей красочной рекламой к самим группам и этому фандому (и хоть я не буду следить за сюжетом и исполнителями, но пару песен в плейлист добавил), но как само произведение оказалось достаточно средним.

Самый главный промах как по мне это подход к адаптации. Если изначально (по моему беглому ознакомлению) Paradox Live это музыка от разных групп в разных стилях, которые приправлены аудиозарисовками, голосованием и прочем, чтобы было что обсуждать между альбомами и добавлять виртуальным артистам бэкграунд, то аниме выводит все эти истории на первый план, забывая про музыку. Несомненно в аниме куча классных треков, но для музыкального аниме их все равно преступно мало. Вместо показа музыкальных битв и баталий нам в основном показывают закулисную жизнь героев, давая по 1 короткому выступлению раз в 1-2 серии, причем выступление просто прикручено без реакции публики, других команд и всего такого, а вся подготовка укладывается во фразу "я сегодня всю ночь сидел над аранжировкой, пойдем репать". Так же и итоги показываются как-то вскользь между делом на экране какого-то небоскреба или в разговоре участников. При этом треки то есть у них уже, сделайте упор именно в противостояние, показывая раз в 1-2 серии по битве из 2 выступлений команд, чтобы еще и зритель аниме мог решить, что выглядит круче, справедливо ли выиграли те или эти и все такое. Понятно, что по сути все эти голосования и битвы уже прошли давно, но почему бы не повторить это для зрителя в аниме.

Отсюда же вытекает вторая проблема - скупость драмы. Одно дело, когда ты выпускаешь с каким-то промежутком между альбомами карточки персонажей, их распорядки и страхи, аудиоспектакль про то, что делают герои до битвы, который чуть-чуть раскрывает именно персонажей из 2 групп. Другое дело, когда надо в 12 серий уместить весь этот сюжет, не забыв раскрыть всех героев, которых на секундочку 14 штук, а еще сверху накинуть таинственности и загадочности. И тут аниме начинает буксовать. Герои хоть и интересные и классные, но их раскрытие останавливается на том, что персонаж говорит, как его в детстве обижали. Причем там классический банальный набор почти у всех. И банальность это не плохо, если с ней поработать и отшлифовать, но у аниме нет времени возиться со всеми героями, у него даже нет времени выступления все показывать. При этом большая часть строится на аудиоспектаклях, которые изначально разбавляли альбомы небольшими сюжетами, но сами по себе не прям глобальные, отчего аниме превращается в набор зарисовок из разных команд, где ни сюжет особо не движется, ни группы и их стили не раскрываются. Разве что персонажи тут все-таки показывают себя по разному, но опять же о большом раскрытии тут нет и речи.

Мне кажется, что надо было делать 24 серии, если хотели грамотно все раскрыть, показать все выступления, поработать с 14 героями, а в итоге это красиво (кроме некоторых выступлений, которые смотрятся странно), музыкально, но везде как будто недостаточно. Хотелось больше моментов, как в 6 серии, где участники фристайлят на ходу, поддерживая друг друга. По сути аниме набор зарисовок между концертами, которых нет. И эти зарисовки дают иллюзию большого сюжета, мол что-то там было, что-то там, а цельной картины нет. Конечно огрехи попытались закрыть историями персонажей, но это все еще заплатки между разными тканями.

Отдельно отмечу перевод и озвучку от Deep. Озвучивать песни вместо субтитров было большой ошибкой. Конечно актеры озвучки старались какие-то песни даже звучат неплохо, но при просмотре с озвучкой мне понравились 1-2 песне, в то время как в оригинальном звучании почти все. У второй половины озвучка песен очень страдает, когда ритмика идет не вместе с музыкой и надо именно вывозить голосом, особенно проблему у того, кто озвучивал Энн Фолкнер. Там прям тяжело местами слушать.

Ну и конец ужас просто. То, что нам особо не рассказывали про металл, откуда это пошло, про группу за которой охотились и все такое, можно было списать на условность мира и забить на раскрытие. Тем более большую часть это нам и не надо, только знать, что могут быть боли. Но в последней серии они внезапно решили навалить кучу лора, раскрытия мира и всего такого, однако это прям лишнее было, ведь к миру так и не проникаешься. Главный злодей вообще непонятно кто, зачем и как, что он хочет, что его организация делала, как металлом управлять. В общем это надо было либо растягивать на 24 серии, либо на 2 сезона, либо закончить на просто концертах.

Интересные стиль подачи альбомов у первоисточника мог бы стать достаточно уникальным подспорьем для аниме, но создатели непосредственно анимации не стали запариваться и в итоге перспективная идея осталась лишь горсткой фансервиса. 5/10