@M. A Gain, либо попробуйте поменять формат субтитров (субтитры vtt можно настраивать), либо отключите расширения