@Nightcore, вы слишком кровожадны. Смысл фильма не в обязательной мести с крещением главгада в капусту. Лекарь Хидзири рядом со Скарлет не просто так. Он спасает ее от одержимости местью. Не первый случай, когда мститель вовремя останавливается. Вспомните книгу 3 "Легенды об Аанге". В одной из глав Катара нашла убийцу своей матери, но не убила его из мести, вспомнив слова Аанга. Вспомните "Райю и последнего дракона" и побоище Райи и Намаари в замке на земле Клыка. Райя была одержима местью за Сисудату, но остановилась, услышав слова разооуженной Намаари. Вспомните "Принцессу Мононоке", где Аситака помешал Сан прибить Эбоси, причем дважды. Так почему Хосода не может пойти этим же путем? Вполне может.
К сожалению, фильм пока недоступен, но есть его неполный пересказ от злобных кинокритков, коим его подали в сентябре на Венецианском кинофестивале. Жаль, что там нет подробного описания финала... Одно только нытье, что не тот финал. Видимо всеже счастливый там финал.