Как я понял Цикл историй: Межсезонье — Жестокая сказка. Прекрасная принцесса и Цикл историй: Межсезонье и сезон монстров вы еще не смотрели? В них в значительной степени будут раскрыты побудительные мотивы поступков Шинобу. Я перевел Прекрасную принцессу сразу после выхода Книги Героинь #3 в 2013 г., в результате чего нахватался спойлеров и потом при дальнейшем просмотре аниме воспринимал ее (Шинобу) под немного другим углом. Я нисколько не призываю смотреть аниме не в порядке выхода, просто еще раз напоминаю про нелинейную структуру повествования, где вроде бы очевидные вещи в результате оказываются несколько другими.))