@Ранко_½,
Не, субтитры у старого сериала мрак и ужас, но не работа Kazoku, к которым тоже есть вопросы.

Есть же ещё какие то All 04, которые делают сабы к Ранме, хотя и у них судя по тому что я сейчас глянул всё не огонь.