@𝖐𝖔𝖙𝖟, в том, что в японском произведении присутствуют китайские иероглифы, помимо японских? Или у нас Хун-нян, AilanАйлань, GuiyuanГуйюань, YinghuaИнхуа, LihuaЛихуа, GaoshunГаошунь, MaomaoМаомао, LingliЛинли, LishuЛишу, Ah-DuoАдо, Лоулань и Сяолань вдруг японскими именами стали?